Contact me

お問い合わせ

私へのご連絡や当サイトについてなどはこちらからお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせいただいた内容については迅速に対応いたしますが、ご返答に時間がかかる場合や、通信障害などにより正常に受け取れない場合がございます。

数日経過しても返答がない場合は恐れ入りますが改めてご連絡いただけると幸いです。

なお、スパムなど当方で不適切と判断された内容には返答致しかねる場合がございます。

Feel free to contact me for any inquiries or questions about this website.

I aim to respond promptly, but replies may be delayed or lost due to technical issues. If you don’t hear back within a few days, please reach out again.

I may not respond to spam or inappropriate messages.